St Jo chez les Larries, ou chronique d’un échange entre St Joseph et La Rochelle High School de Paarl, Western Cape, South Africa.
Du 22 février au 8 mars 2009, 31 élèves du lycée St Jo, accompagnés par 6 professeurs, sont allés en Afrique du sud à Paarl . St Joseph avait reçu en mai dernier 35 étudiants sud africains de Paarl, et c’est avec beaucoup de motivation, et d’envie de découvrir ce magnifique pays qu’est l’Afrique du sud que nos élèves ont été accueillis par les familles de leur correspondants à Paarl. Paarl est une ville très agréable dans la périphérie de CapeTown, région viticole avec des paysages superbes. Ce voyage fut très riche sur le plan linguistique , géographique historique, et découverte de la faune africaine, retrouvrez ces moments magiques à travers le reportage qui suit.
(Nb : Larries : élève de La Rochelle high school )
On en parle dans la presse : article paru dans Nice matin
St joseph en visite chez les Larries à Paarl en Afrique du sud ! En mai 2008 , 35 Larries (élèves de la Rochelle high school de Paarl, en Afrique du sud) étaient venus passer une dizaine de jours dans les murs de l’institution St joseph de Roquebrune Cap Martin. Cette année, c’est le voyage retour de cet échange entre l’école Sud africaine et l’Institution roquebrunoise qui s’est effectué du 22 février au 8 mars 2009. 31 élèves du lycée accompagnés par leurs professeurs, Anne Bultez, Sonia Rubino, Anne Thébault, Raymond et Marie Christine Grimal, et Christian Stanek, organisateur de ce voyage, en collaboration avec Philippe Caussanel ‘tour opérator’ à Cape Town se sont envolés via Dubaï pour le pays des grands espaces.
« Certes, on avait un peu d’appréhension au début, souligne Sarah, élève de 2de, mais au final cette aventure s’est avérée constructive et enrichissante : nous avons découvert des paysages magnifiques, fait un safari, traversé à pied la fameuse « Table Montain », rencontré le chef d’une tribu africaine, et nous avons pu grâce à ce voyage culturel améliorer notre vocabulaire d’anglais, prendre contact avec l’histoire mouvementée de ce pays, et compléter nos connaissances sur l’apartheid.
C’est grâce à l’action active de l’équipe éducative et à Mme Brivet, directrice que nous avons pu concrétiser ce voyage, qui a l’unanimité se trouve être un voyage magique ! Nous espérons que ces échanges avec les africains continueront… Ce voyage est certainement la preuve d’une réelle ouverture sur le monde. A présent, nous avons juste deux mots à dire : Baya dankie (merci beaucoup en Afrikaans). »
Cette collaboration entre les deux écoles, précise, Christian Stanek, a réellement permis des rencontres entre deux cultures et deux histoires très différentes, hormis la dimension culturelle et linguistique, ces conversations entre les jeunes, futures forces vives des deux pays permettent de faire évoluer les idées et les acquis de ces jeunes par un partage naturel du vécu de chacun. Ce qu’a retenu Diane, élève de 1ere, « c’est surtout l’apprentissage historique avec la visite Robben Island, l’île où fut emprisonné Nelson Mandela, du « Castle of Good Hope, 1ere forteresse de Cape Town, mais par-dessous tout, la dimension historique de l’Afrique du sud avec le musée de District 6, quartier entier de Cape Town rasé sous l’apartheid à cause de la bonne entente entre blanc et noir dans les années 60. Cette différence entre les deux couleurs de peau se ressent malheureusement toujours avec la forte différence économique qui persiste » Ces visites de hauts lieux de l’histoire récente sud africaine ont été très émouvantes car commentées par des acteurs de ces moments difficiles. Elles ont permis aux participants de se retrouver au cœur de cette histoire. Diane ajoute : » ce voyage fut vraiment une expérience humaine intense car, unanimement, sud africains comme français, nous nous sommes tous attachés les uns aux autres. Malgré la différence de langue, la communication s’est très bien établi et a pu créer des liens forts entre nos deux pays et civilisations »
Il existe une réelle volonté dans les deux établissements pour perpétuer ce type d’échange, très formateur pour chacun, élèves et professeurs.
St Jo au cap de Bonne Espérance
Impressions d'élèves
C’est à cheval sur les mois de février-mars que nous, trentaine d’élèves de l’institution St Joseph avons pu profiter pendant deux semaines des chaleurs africaines. Bien évidemment, c’est en premiers lieux une chaleur appréciable sur le thermomètre que nous a offert le pays mais avant tout une chaleur humaine inoubliable.
Accueillis à bras ouverts dans les familles de nos correspondants, nous avons pu découvrir un nouveau pays, une nouvelle ville et une nouvelle culture. Celle-ci qui nous a paru si proche et pourtant si loin de la nôtre, principalement à cause de la langue anglaise mais aussi à cause des résidus ségrégationnistes toujours présents dans la société, ancrés auparavant par l’Apartheid. C’est dans cette approche historique que nous avons visité plusieurs musées et accosté sur la fameuse Robben Island, prison où Nelson Mandela fut emprisonné plus de 20 ans. Nous avons fait deux safaris où nous avons eu la chance de voir un grand nombre d’animaux dont le rhinocéros, le zèbre, l’éléphant, la girafe et même le prestigieux roi de la jungle, le lion !
L’Afrique du Sud est un pays de mélanges d’origines, de langages et de cultures. Et pour ne pas manquer à la règle, les paysages offrent eux aussi une indénombrable quantité de panoramas : du paysage désertique à l’urbain en passant par le tropical.
C’est un programme sans faille que nous avait prévu notre guide et notre équipe éducative pour chaque jour de notre voyage. Le soir et le week-end nous étions chez nos hôtes, des moments en famille qui apportaient énormément à notre anglais.
Le plus difficile dans le voyage fut évidemment de quitter ce magnifique pays et ses habitants. Lors du départ, le bus était silencieux ; tous se remémoraient les plus beaux moments du séjour. Nous sommes revenus à Nice après 16 heures d’avion, la tête encore dans les nuages …
Du 22 février au 08 Mars 2009, les différentes classes du lycée Saint Joseph ont eu la chance extraordinaire de se rendre à l’autre bout du monde … en Afrique du Sud !
Passant par les safaris pleins d’animaux sauvages, les différentes randonnées riches en émotions (mieux vaut être sportif et ne pas avoir le vertige), les visites des musées (parfois interminables … à cause de la chaleur) nous avons pu découvrir un pays inconnu où nous y avons trouvé des personnes formidables et des cultures très différentes des nôtres …
Entre rencontres, découvertes, amitiés et surprises, c’est toujours avec le sourire que nous réussissions à nous réveiller chaque matin à 6h00 pour de nouvelles aventures … !
Durant ces deux semaines, nous avons donc eu un programme très chargé. Ainsi, nous avons eu la chance de faire deux safaris à Pilanesberg , de visiter le Cap de Bonne Espérance, Table Mountain, District Museum, Robben Island et tant d’autres encore !
Ce qui est sûr que nous n’oublierons jamais, ce sont les personnes très amicales qui ont eu la gentillesse de nous faire partager une partie de leur quotidien, et nous tenons à remercier toutes les familles et les correspondants ainsi que M. CAUSANEL et tous les professeurs qui nous ont accompagnés tout au long du séjour …
Nous espérons ainsi pouvoir y retourner au plus vite, et puis, 9000 km, ce n’est rien !
« Ek is lief vir jou South Africa … »
Des élèves de Seconde …
F. Spano
A. Guilbard et M. Faure
Visitors from France
French visitors donate Bibles
Following La Rochelle Girls’ High School’s unforgettable visit to France last year, the Larries are at present hosting 6 teachers and 31 learners from the Institut St Joseph in Roquebrun Cap Martin, France. A special Assembly was held for the visitors. Present at the proceedings were at the back: Mrs Brenda Pagel (Co-ordinator Paarl Junior Town Council), Mrs Corné Coetzee ( La Rochelle teacher), Phillipe Caussanel (Tour Organiser) and front: Madame Martelize Britz (French teacher La Rochelle) and teachers from St Joseph, Raymond & Marie Christine Grimal, Christian Stanek, Anne Thebault, Anne Bultez and Sonia Rubino.
The French learners from the Institut St Joseph in Roquebrun Cap Martin, France currently visiting La Rochelle Girls’ High School donated French bibles to Monte Christo Ministries, who in turn gave the bibles to a group of Congolese who worship in the Toring Kerk on Sunday afternoons. Here one of the learners, Elodie Vacheron, hands the bibles to Mfoubou Legrand Gelais-Vicomte (Organiser of the Congolese worshippers) and Mrs Daleen Labuschagne (Monte Christo Ministries).
en bas du cadre, cliquez sur "Plein écran" pour un meilleur confort visuel.
Passez votre souris sur le diaporama pour accéder aux différentes options.
Établissement privé sous contrat avec l'État - 191, Avenue Aristide Briand - 06190 Roquebrune Cap Martin
Tél. : 04 93 35 85 68 - Fax:04 93 28 27 03 - Webmaster - Plan du site
-
Institution Saint-Joseph - Roquebrune Cap-Martin
Ce qu’a retenu Diane, élève de 1ere, « c’est surtout l’apprentissage historique avec la visite Robben Island, l’île où fut emprisonné Nelson Mandela, du « Castle of Good Hope, 1ere forteresse de Cape Town, mais par-dessous tout, la dimension historique de l’Afrique du sud avec le musée de District 6, quartier entier de Cape Town rasé sous l’apartheid à cause de la bonne entente entre blanc et noir dans les années 60. Cette différence entre les deux couleurs de peau se ressent malheureusement toujours avec la forte différence économique qui persiste » Ces visites de hauts lieux de l’histoire récente sud africaine ont été très émouvantes car commentées par des acteurs de ces moments difficiles. Elles ont permis aux participants de se retrouver au cœur de cette histoire. Diane ajoute : » ce voyage fut vraiment une expérience humaine intense car, unanimement, sud africains comme français, nous nous sommes tous attachés les uns aux autres. Malgré la différence de langue, la communication s’est très bien établi et a pu créer des liens forts entre nos deux pays et civilisations »
